Guide de Migration

Migration de la série de variateurs de fréqueces Lenze SMVector vers les séries i510 protec et i550 protec

Les avantages de cette migration

La série SMVector (SMV) de Lenze a été pendant des décennies une solution rentable et fiable, faisant partie intégrante de notre porfolio de produits de contrôle. Lenze doit maintenant procéder à la migration vers les nouveaux produits de la série i510 protec et i550 protec, afin d’offrir de meilleures performances et des fonctionnalités enrichies, répondant à vos défis futurs, sans compromettre leur engagement d’offrir des solutions économiques à prix compétitif.

Points forts des nouveaux variateurs i510 protec et i550 protec :

  • Tarification économique

Amélioration des performances et des fonctionnalités sans coût supplémentaire important

  • Approvisionnement local

85 % des composants sont sourcés en Amérique du Nord

  • Compatibilité de montage

Dimensions critiques à l’installation identiques à celles de la SMVector pour la plupart des produits.

  • Certification UL

Les i510 protec et i550 protec sont certifiés selon la norme UL61800-5-1 en vigueur

Afin de vous aider à travers de ce processus de migration, l'équipe de MEP a bâti une liste d'équivalence entre la série SMVector et I500 Protec. Vous trouverez SOUS la vidéo ci-bas la liste des équivalences standards pour chacun des produits, prendre note que plusieurs options supplémentaires sont également disponibles dans la série I500 Protec. Si vous désirez ajouter des options supplémentaires à votre variateur de vitesse, rendez-vous à l'outils de sélection de Lenze:

Il est également possible de télécharger cette liste d'équivalence en version PDF.

Installation de votre variateur
Pour la plupart des modèles, votre nouveau variateur est conçu pour être installé au même emplacement que votre variateur SMVector, avec des trous de fixation correspondants. Toutefois, certains éléments doivent être vérifiés avant de commencer l’installation. En particulier, le câblage du moteur est différent ; par conséquent, nous vous recommandons de regarder cette courte vidéo qui vous guidera à travers le montage et le câblage afin d’assurer un fonctionnement sécuritaire de votre nouveau variateur.

NOTE DE SÉCURITÉ :
Le câblage du moteur sur les modèles i510 protec et i550 protec est différent de celui du SMVector.

NEMA 1
NEMA 1 - 120/240V
SMV PART NUMBER HP VOLTAGE I500 EQUIVALENT HP VOLTAGE
ESV251N01SXB 1/3 120/240 I51BP137A00001K00S 1/2 120
120/240 I51BP137D00001K00S 240
ESV371N01SXB 1/2 120/240 I51BP137A00001K00S 120
120/240 I51BP137D00001K00S 240
ESV751N01SXB 1 120/240 I51BP175A00001K00S 1 120
120/240 I51BP175D00001K00S 240
ESV112N01SXB 1.5 120/240 I51BP211A00001K00S 1.5 120
120/240 I51BP211D00001K00S 240
NEMA 1 - 240V
SMV PART NUMBER HP VOLTAGE I500 EQUIVALENT HP VOLTAGE
ESV251N02SXB 1/3 240 I51BP137D00001K00S 1/2 240
ESV371N02YXB 1/2 240 I51BP137D00001K00S 240
ESV751N02YXB 1 240 I51BP175D00001K00S 1 240
ESV112N02YXB 1.5 240 I51BP211D00001K00S 1.5 240
ESV152N02YXB 2 240 I51BP215D00001K00S 2 240
ESV222N02YXB 3 240 I51BP222D00001K00S 3 240
ESV402N02TXB 5 240 I51AP240C00001K00S 5 240
ESV552N02TXB 7.5 240 I51BP255C00001K00S 7.5 240
ESV752N02TXB 10 240 I55AP275C00301K00S 10 240
ESV113N02TXB 15 240 I55AP311C00301K00S 15 240
ESV153N02TXB 20 240 I55AP315C00301K00S 20 240
NEMA 1 - 480V
SMV PART NUMBER HP VOLTAGE I500 EQUIVALENT HP VOLTAGE
ESV371N04TXB 1/2 480 I51BP175F00001K00S 1 480
ESV751N04TXB 1 480 I51BP175F00001K00S 480
ESV112N04TXB 1.5 480 I51BP211F00001K00S 1.5 480
ESV152N04TXB 2 480 I51BP215F00001K00S 2 480
ESV222N04TXB 3 480 I51BP222F00001K00S 3 480
ESV402N04TXB 5 480 I51BP240F00001K00S 5 480
ESV552N04TXB 7.5 480 I51BP255F00001K00S 7.5 480
ESV752N04TXB 10 480 I51BP275F00001K00S 10 480
ESV113N04TXB 15 480 I55AP311F00311K00S 15 480
ESV153N04TXB 20 480 I55AP315F00311K00S 20 480
ESV183N04TXB 25 480 I55AP318F00311K00S 25 480
ESV223N04TXB 30 480 I55AP322F00311K00S 30 480
ESV303N04TXB 40 480 I55AP330F00811K00S 40 480
ESV373N04TXB 50 480 I55AP337F00811K00S 50 480
ESV453N04TXB 60 480 I55AP345F00811K00S 60 480
NEMA 1 - 600V
SMV PART NUMBER HP VOLTAGE I500 EQUIVALENT HP VOLTAGE
ESV751N06TXB 1 600 I51BP175G00001K00S 1 600
ESV152N06TXB 2 600 I51BP215G00001K00S 2 600
ESV222N06TXB 3 600 I51BP222G00001K00S 3 600
ESV402N06TXB 5 600 I51BP240G00001K00S 5 600
ESV552N06TXB 7.5 600 I51BP255G00001K00S 7.5 600
ESV752N06TXB 10 600 I51BP275G00001K00S 10 600
ESV113N06TXB 15 600 I55AP311G00301K00S 15 600
ESV153N06TXB 20 600 I55AP315G00301K00S 20 600
ESV183N06TXB 25 600 I55AP318G00301K03S 25 600
ESV223N06TXB 30 600 I55AP322G00301K00S 30 600
NEMA 4X
NEMA 4X - 120/240V
SMV PART NUMBER HP VOLTAGE I500 EQUIVALENT HP VOLTAGE
ESV371N01SXC 1/2 120/240 I55AP137A00701K00S 1/2 120
120/240 I55AP137D00701K00S 240
ESV371N01SXE 120/240 I55AP137A00701K00S 120
120/240 I55AP137D00701K00S 240
ESV751N01SXC 1 120/240 I55AP175A00701K00S 1 120
120/240 I55AP175D00701K00S 240
ESV751N01SXE 120/240 I55AP175A00701K00S 120
120/240 I55AP175D00701K00S 240
ESV112N01SXC 1.5 120/240 I55AP211A00701K00S 1.5 120
120/240 I55AP211D00701K00S 240
ESV112N01SXE 120/240 I55AP211A00701K00S 120
120/240 I55AP211D00701K00S 240
NEMA 4X - 240V
SMV PART NUMBER HP VOLTAGE I500 EQUIVALENT HP VOLTAGE
ESV371N02SFC 1/2 240 I55AP137B00711K00S 1/2 240
ESV371N02SFE 240 I55AP137B00711K00S 240
ESV371N02YXC 240 I55AP137D00701K00S 240
ESV371N02YXE 240 I55AP137D00701K00S 240
ESV751N02SFC 1 240 I55AP175B00711K00S 1 240
ESV751N02SFE 240 I55AP175B00711K00S 240
ESV751N02YXC 240 I55AP175D00701K00S 240
ESV751N02YXE 240 I55AP175D00701K00S 240
ESV112N02SFC 1.5 240 I55AP211B00711K00S 1.5 240
ESV112N02SFE 240 I55AP211B00711K00S 240
ESV112N02YXC 240 I55AP211D00701K00S 240
ESV112N02YXE 240 I55AP211D00701K00S 240
ESV152N02SFC 2 240 I55AP215B00711K00S 2 240
ESV152N02SFE 240 I55AP215B00711K00S 240
ESV152N02YXC 240 I55AP215D00701K00S 240
ESV152N02YXE 240 I55AP215D00701K00S 240
ESV222N02SFC 3 240 I55AP222B00711K00S 3 240
ESV222N02SFE 240 I55AP222B00711K00S 240
ESV222N02YXC 240 I55AP222D00701K00S 240
ESV222N02YXE 240 I55AP222D00701K00S 240
ESV402N02TXC 5 240 I55AP240C00701K00S 5 240
ESV402N02TXE 240 I55AP240C00701K00S 240
ESV552N02TXD 7.5 240 I55AP255C00701K00S 7.5 240
ESV552N02TXF 240 I55AP255C00701K00S 240
ESV752N02TXD 10 240 I55AP275C00701K00S 10 240
ESV752N02TXF 240 I55AP275C00701K03S 240
ESV113N02TXD 15 240 I55AP311C00701K03S 15 240
ESV113N02TXF 240 I55AP311C00701K03S 240
ESV153N02TXD 20 240 I55AP315C00701K03S 20 240
ESV153N02TXF 240 I55AP315C00701K03S 240
NEMA 4X - 480V
SMV PART NUMBER HP VOLTAGE I500 EQUIVALENT HP VOLTAGE
ESV371N04TFC 1/2 480 I55AP137F00711K00S 1/2 480
ESV371N04TFE 480 I55AP137F00711K00S 480
ESV371N04TXC 480 I55AP137F00711K00S 480
ESV371N04TXE 480 I55AP137F00711K00S 480
ESV751N04TFC 1 480 I55AP175F00711K00S 1 480
ESV751N04TFE 480 I55AP175F00711K00S 480
ESV751N04TXC 480 I55AP175F00711K00S 480
ESV751N04TXE 480 I55AP175F00711K00S 480
ESV112N04TFC 1.5 480 I55AP211F00711K00S 1.5 480
ESV112N04TFE 480 I55AP211F00711K00S 480
ESV112N04TXC 480 I55AP211F00711K00S 480
ESV112N04TXE 480 I55AP211F00711K00S 480
ESV152N04TFC 2 480 I55AP215F00711K00S 2 480
ESV152N04TFE 480 I55AP215F00711K00S 480
ESV152N04TXC 480 I55AP215F00711K00S 480
ESV152N04TXE 480 I55AP215F00711K00S 480
ESV222N04TFC 3 480 I55AP222F00711K00S 3 480
ESV222N04TFE 480 I55AP222F00711K00S 480
ESV222N04TXC 480 I55AP222F00711K00S 480
ESV222N04TXE 480 I55AP222F00711K00S 480
ESV302N04TFC 4 480 I55AP230F00711K00S 4 480
ESV302N04TFE 480 I55AP230F00711K00S 480
ESV402N04TFC 5 480 I55AP240F00711K00S 5 480
ESV402N04TFE 480 I55AP240F00711K00S 480
ESV402N04TXC 480 I55AP240F00711K00S 480
ESV402N04TXE 480 I55AP240F00711K00S 480
ESV552N04TFC 7.5 480 I55AP255F00711K00S 7.5 480
ESV552N04TFE 480 I55AP255F00711K00S 480
ESV552N04TXC 480 I55AP255F10711K00S 480
ESV552N04TXE 480 I55AP255F00711K00S 480
ESV752N04TFD 10 480 I55AP275F00711K00S 10 480
ESV752N04TFF 480 I55AP275F00711K00S 480
ESV752N04TXD 480 I55AP275F00711K00S 480
ESV752N04TXF 480 I55AP275F00711K00S 480
ESV113N04TFD 15 480 I55AP311F00711K03S 15 480
ESV113N04TFF 480 I55AP311F00711K03S 480
ESV113N04TXD 480 I55AP311F00711K03S 480
ESV113N04TXF 480 I55AP311F00711K03S 480
ESV153N04TFD 20 480 I55AP315F00711K03S 20 480
ESV153N04TFF 480 I55AP315F00711K03S 480
ESV153N04TXD 480 I55AP315F00711K03S 480
ESV153N04TXF 480 I55AP315F00711K03S 480
ESV183N04TFD 25 480 I55AP318F00711K03S 25 480
ESV183N04TFF 480 I55AP318F00711K03S 480
ESV183N04TXD 480 I55AP318F00711K03S 480
ESV183N04TXF 480 I55AP318F00711K03S 480
ESV223N04TFD 30 480 I55AP322F00711K03S 30 480
ESV223N04TFF 480 I55AP322F00711K03S 480
ESV223N04TXD 480 I55AP322F00711K03S 480
ESV223N04TXF 480 I55AP322F00711K03S 480
NEMA 4 X - 600V
SMV PART NUMBER HP VOLTAGE I500 EQUIVALENT HP VOLTAGE
ESV751N06TXC 1 600 I55AP175G00701K00S 1 600
ESV751N06TXE 600 I55AP175G00701K00S 600
ESV152N06TXC 2 600 I55AP215G00701K00S 2 600
ESV152N06TXE 600 I55AP215G00701K00S 600
ESV222N06TXC 3 600 I55AP222G00701K00S 3 600
ESV222N06TXE 600 I55AP222G00701K00S 600
ESV402N06TXC 5 600 I55AP240G00701K00S 5 600
ESV402N06TXE 600 I55AP240G00701K00S 600
ESV552N06TXC 7.5 600 I55AP255G00701K00S 7.5 600
ESV552N06TXE 600 I55AP255G00701K00S 600
ESV752N06TXD 10 600 I55AP275G00701K00S 10 600
ESV752N06TXF 600 I55AP275G00701K00S 600
ESV113N06TXD 15 600 I55AP311G00701K03S 15 600
ESV113N06TXF 600 I55AP311G00701K03S 600
ESV153N06TXD 20 600 I55AP315G00701K03S 20 600
ESV153N06TXF 600 I55AP315G00701K03S 600
ESV183N06TXD 25 600 I55AP318G00701K03S 25 600
ESV183N06TXF 600 I55AP318G00701K03S 600
ESV223N06TXD 30 600 I55AP322G00701K03S 30 600
ESV223N06TXF 600 I55AP322G00701K03S 600
NEMA 4X WITH DISCONNECT
NEMA 4X - 120/240V - WITH DISCONNECT
SMV PART NUMBER HP VOLTAGE I500 EQUIVALENT HP VOLTAGE
ESV371N01SMC 1/2 120/240 I55AP137A20701K00S 1/2 120
120/240 I55AP137D20701K00S 240
ESV751N01SMC 1 120/240 I55AP175A20701K00S 1 120
120/240 I55AP175D20701K00S 240
ESV112N01SMC 1.5 120/240 I55AP211A20701K00S 1.5 120
120/240 I55AP211D20701K00S 240
NEMA 4X - 240V - WITH DISCONNECT
SMV PART NUMBER HP VOLTAGE I500 EQUIVALENT HP VOLTAGE
ESV371N02SLC 1/2 240 I55AP137B20711K00S 1/2 240
ESV371N02YMC 240 I55AP137D20701K00S 240
ESV751N02SLC 1 240 I55AP175B20711K00S 1 240
ESV751N02YMC 240 I55AP175D20701K00S 240
ESV112N02SLC 1.5 240 I55AP211B20711K00S 1.5 240
ESV112N02YMC 240 I55AP211D20701K00S 240
ESV152N02SLC 2 240 I55AP215B20711K00S 2 240
ESV152N02YMC 240 I55AP215D20701K00S 240
ESV222N02SLC 3 240 I55AP222B20711K00S 3 240
ESV222N02YMC 240 I55AP222D20701K00S 240
ESV402N02TMC 5 240 I55AP240C20701K00S 5 240
ESV552N02TMD 7.5 240 I55AP255C20701K00S 7.5 240
ESV752N02TMD 10 240 I55AP275C20701K00S 10 240
ESV113N02TMD 15 240 I55AP311C20701K03S 15 240
ESV153N02TMD 20 240 I55AP315C20701K03S 20 240
NEMA 4X - 480V - WITH DISCONNECT
SMV PART NUMBER HP VOLTAGE I500 EQUIVALENT HP VOLTAGE
ESV371N04TMC 1/2 480 I55AP137F20711K00S 1/2 480
ESV751N04TLC 1 480 I55AP175F20711K00S 1 480
ESV751N04TMC 480 I55AP175F20711K00S 480
ESV112N04TLC 1.5 480 I55AP211F20711K00S 1.5 480
ESV112N04TMC 480 I55AP211F20711K00S 480
ESV152N04TLC 2 480 I55AP215F10711K00S 2 480
ESV152N04TMC 480 I55AP215F20711K00S 480
ESV222N04TLC 3 480 I55AP222F20711K00S 3 480
ESV222N04TMC 480 I55AP222F20711K00S 480
ESV302N04TLC 4 480 I55AP230F20711K00S 4 480
ESV402N04TLC 5 480 I55AP240F20711K00S 5 480
ESV402N04TMC 480 I55AP240F20711K00S 480
ESV552N04TLC 7.5 480 I55AP255F20711K00S 7.5 480
ESV552N04TMC 480 I55AP255F20711K00S 480
ESV752N04TLD 10 480 I55AP275F10711K00S 10 480
ESV752N04TMD 480 I55AP275F20711K00S 480
ESV113N04TLD 15 480 I55AP311F20711K03S 15 480
ESV113N04TMD 480 I55AP311F20711K03S 480
ESV153N04TLD 20 480 I55AP315F20711K03S 20 480
ESV153N04TMD 480 I55AP315F20711K03S 480
ESV183N04TLD 25 480 I55AP318F20711K03S 25 480
ESV183N04TMD 480 I55AP318F20711K03S 480
ESV223N04TLD 30 480 I55AP322F20711K03S 30 480
ESV223N04TMD 480 I55AP322F20711K03S 480
NEMA 4X - 600V - WITH DISCONNECT
SMV PART NUMBER HP VOLTAGE I500 EQUIVALENT HP VOLTAGE
ESV751N06TMC 1 600 I55AP175G20701K00S 1 600
ESV152N06TMC 2 600 I55AP215G20701K00S 2 600
ESV222N06TMC 3 600 I55AP222G20701K00S 3 600
ESV402N06TMC 5 600 I55AP240G20701K00S 5 600
ESV552N06TMC 7.5 600 I55AP255G20701K00S 7.5 600
ESV752N06TMD 10 600 I55AP275G20701K00S 10 600
ESV113N06TMD 15 600 I55AP311G20701K03S 15 600
ESV153N06TMD 20 600 I55AP315G20701K03S 20 600
ESV183N06TMD 25 600 I55AP318G20701K03S 25 600
ESV223N06TMD 30 600 I55AP322G20701K03S 30 600
Contactez-nous
Appelez-nous ou envoyez-nous un courriel pour obtenir plus d'information